Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Ter zelfder tijd zond de koning Achaz tot de koningen van Assyrie, dat zij hem helpen zouden. |
| WLC | בָּעֵ֣ת הַהִ֗יא שָׁלַ֞ח הַמֶּ֧לֶךְ אָחָ֛ז עַל־מַלְכֵ֥י אַשּׁ֖וּר לַעְזֹ֥ר לֹֽו׃ |
| Trans. | bā‘ēṯ hahî’ šālaḥ hammeleḵə ’āḥāz ‘al-maləḵê ’aššûr la‘əzōr lwō: |
| AC | טז בעת ההיא שלח המלך אחז על מלכי אשור--לעזר לו |
| ASV | At that time did king Ahaz send unto the kings of Assyria to help him. |
| BE | At that time King Ahaz sent for help to the king of Assyria. |
| Darby | At that time king Ahaz sent to the kings of Assyria to help him. |
| ELB05 | In selbiger Zeit sandte der König Ahas zu den Königen von Assyrien, daß sie ihm helfen möchten. |
| LSG | En ce temps-là, le roi Achaz envoya demander du secours aux rois d'Assyrie. |
| Sch | Zu jener Zeit sandte der König Ahas Botschaft zu den Königen von Assyrien, daß sie ihm helfen sollten. |
| Web | At that time king Ahaz sent to the kings of Assyria to help him. |
